EPICAT

Ficha de la carta

De Maria Serra i Ballvé a Ramon Maria de Jover i Vila

Remitente
Serra i Ballvé, Maria
Destinatario
Jover i Vila, Ramon Maria de
Fecha
8 de enero de 1823
Origen
Reus
Destino
Tàrrega
Idioma
Catalán
Tema
Conflictos familiares
Temáticas
conflictividad familiar, diligencia, envío ropa, petición, pobreza
Epistolario
Epistolario de la familia Jover
Fondo
Familia de Jover
Signatura
AHL260-76-T2-2788
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Reus, jener 8 de 1823.

Mol s[eny]or meu d[o]n Ramon: may se·coneix los amichs més q[u]e quan co[n]vé. Jo fins ara no e volgut es_criure-li las mias aflacions causadas per algunes respostes ynsoltans fetes per lo Ramon, per aver-li demanat varias gegades [sic] la roba q[u]e nesesitu y en molta rayo q[u]e deu donar-me.

V[ostè], per la intimitat q[u]e té ab ell, e·pensat q[u]e li pudri[a]·damanar a lo menos una mantelline y un vestit, q[u]e no’n tinc y no me’n puc fer, y los pares tenpoc per cer-los tems tan dolens y tod los a·vingut al contrari q[u]e en prou feñe poden supsistí per rayo de aver de acudir als plasos de la mia jermana gran, per raó dels cuals pochs dias ha foran sitats y a·pasar de y to[t] no pug[u]eren donar-li las 800 q[u]e de_mana y, ayxí, no·sé en q[u]è pararà la cosa.

La in_clusa va per lo Ramon. Se servirá en_tregar-li es_presan-li lo raferit y tot lo de_més q[u]e v[ostè] miri més inconvenien per obligar-lo, pues q[u]e jo en v[ostè] e·pusat la confiansa y espero q[u]e farà aqueixa dillisènsie com·que·fos cosa sua, q[u]e, si no me conving[u]és, no li demenerie. Fasi lo favor de respondre’m lo resultat. Perdoni y dispos[i] de sa s[ervidora],

Maria Serra y Ballvé

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .