Ficha de la carta

Querida germana: rebo la tua y selebro la continuació de la salut de tots. Si·bé que sento la desgràsia de la caiguda de la mare, que selebraré no sia cosa. Nosaltres, a Déu gràsias, continuam vé, per servir-bos, y la noya tanbé se va reparant, a Déu gràsias-

Enviaré lo cotó per la primera ocasió, però diu d[ony]a Manuela que de toballolas ne estam més faltats.

D[ony]a Manuela està molt animosa de pasar a Cadaquès. Veurem quant arríbia lo temps com anirem.

Me elegro que la pedra no aja fet mal a·las viñas ni olibars.

Lo escabetx, si tens ocasió de enviar-lo luego, lo pots fer, però no de oli y, si·no, dexau estar.

Saludo a tots y prego a Déu bos g[uard]e m[olt]s a[ny]s.

Ton germà que·t’estima,

De Escofet