Ficha de la carta

Man[re]sa, 26 n[oviem]bre [18]46

S[eñ]or d[o]n Miguel

Mi siempre a[mig]o y d[ueñ]o: a la de ayer grata digo que ha Cayetano pidió tres duros y los di i para el viage de Solsona, a pesar de las rasones de V. y d[oñ]a Manuela que yo no lo pagase más de lo #. Les di diez y siete pesetas por # la práctica de Cataluña, y esta inavertencia y por evitar el hablar mal de mis amigos lo pagué de buena gana y, en fin, de estas 17 pesetas, que las pague o no, estando contento.

En quanto a las misas que Mariol me dice le habló, mi # de mi alma serviase decirla, que enpesé el día 12 de abril del presente año y hasta hoy, día 26, # son 226, de cuyas le firmaré haver recibido la limosna con la pólisa que me enbía, según ella acostumbre. En quanto a lo demás, parece que entre amigos no haré recibo, si le parece.

Esta flor me la regaló d[oñ]a Ana, que a mi precencia la hizo con sus pies, y yo la regalo a tu hija d[oñ]a Dolores, como también esos versos que V. podría copiarlos de su buena letra, q[u]e yo no puedo. No copie V. lo borrado, porque no gusto picar a nadie, por más que me vea ofendido. Mi querida Dolores no podrá darlos a nadie, a no ser dexarlos al nino mayor de casa de Prat. Como v[uestra] m[erce]d son trinitarios. También va para ella ese librito del Dios tuno [sic]. La saludo, como a v[uestras] m[ercede]s, su afectuoso s[eño]r #

Benito Ràfols

[P.D.]: No olvido a Cayetano.

[NOTA]: Cont[estad]a en 1 d[iciem]bre y entregados los dineros marca dentro, q[u]e son 6 cduros y dos pesetas.