Fitxa de la carta

Manresa, 23 marzo de 1846

Mi muy querido a[mig]o y d[ueñ]o Miguel: recibí su mui favorita, inolbidándose el de darme la festividad de mi s[a]n Benito y santas Pasquas, que igualm[en]te se la conceda el S[eño]r para los años y eternos en la tierra de los vivientes con Rosa y Dolores, sin dolores clamores. Cayetano anteahier, mientras era yo a missa, dexó en·mi casa un papel mindo [sic] y clarito con una dézima de buenos días. Veix que té mal de verme, q[u]e fa versos #.

Lástima que no haya estudiado, porque nada tiene de #, mas me ha dado q[u]e los 26 duros como dixe yo a v[uestra]s m[ercedes] y yo he celebrado poco más de 300 misas desde este marzo del año pasado y más por el gobierno de d[oñ]a Rosa, no hablaría de esto porque ello siempre quiere formalidad de pobres. #

Ahier estrené sombrero nuevo y, así, pueda V. creer q[u]e me renu[e]vo en robustez. Amo el águila. No lo admire V. en los Ràfols, todo es particular. Si V. va al theatro verá V. q[u]e de Marisa sale una Guadalupe Ràfols saltando con tanta ligerez q[u]e las piernas se ban hasta la cabeza, pero tan honesta que lleba calzones. Quien lo vio me lo aseguró esto. Sí q[u]e me ha dado más sentimiento q[u]e de la muerte de su padre. Yo no más parientes míos, q[u]e vahian enhoramala, que dirían mís hermanos tan honrados todos. 4 her[mano]s éramos sacerdotes, el uno consultado p[ar]a el obispado de Zamora y Valladolid y q[u]e no quiso este obispado de Vich, que esto me lo dixo él mismo. Qué diría mi Siso, capellán y abad tres veces y difinidor; qué diría mi abuela y s[eño]ra madre de casas distinguidas; ¿Y qué diría mi cuñada de las casas mui distinguidas de Francia, pariente de d[oñ]a Theresa Soler, etc.?

Así yo yo me rebiemo [sic] y me desahogo con V. y maldigo el mundo con sus pecados, ¿cómo tomar su vecina d[oñ]a Manuela que era mi sobrina? A_diós mi carí[si]mo, a toda su más amada familia, con Miquela, #. Al estar al mes de abril cumplo 82 años y así no admire mi mala letra q[u]e, a la verdad, ha menester los ojos el Gigante del Pino.

Todo suyo, desp[ué]s de Dios,

Benito Ràfols

[P.D.]: en 4 9bre. de [18]44 celebré 256 m[isa]s.